Prevod od "ti pojma" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti pojma" u rečenicama:

Nemaš ti pojma ko sam ja.
Não tem ideia de quem sou.
Nemaš ti pojma šta sam ja izgubila.
Você não tem idéia do que eu perdi.
Nemaš ti pojma šta sam ja.
Você não sabe o que eu sou.
Nemaš ti pojma kako država doista funkcionira.
Você não faz ideia de como esse país funciona.
Nemaš ti pojma o èemu govoriš!
Eu não faria uma coisa assim!
Imaš li ti pojma koliko je sati?
Tem ideia de que horas são?
Hej, èoveèe, nemaš ti pojma o ovom gradu.
Eu não conheço nada sobre esta cidade.
Imaš li ti pojma u što se upuštaš?
Sabe com quem está se metendo?
Ipkis, imaš li ti pojma koliko je sati?
Faz idéia de que horas são?
Nemaš ti pojma kroz šta ja prolazim.
Você não sabe porra nenhuma do que eu estou passando.
Nemaš ti pojma o mom tati.
Não sabe porra nenhuma sobre meu pai.
Imaš li ti pojma kako izgleda gledajuæi ženu svakog dana kako ide na posao umesto da se brèka u bazenu?
Tem idéia do que é ver a sua esposa ir trabalhar todos os dias ao invés de estar boiando numa piscina? - Não, não tenho.
Imaš li ti pojma koliko ja...
Faz alguma idéia do quanto eu...?
Nemaš ti pojma šta ne znaš, osim ako je deo tvog plana bio da te prebiju zbog 45$.
Você não sabe o que pensa saber. Só se fazia parte do seu plano levar uma surra por causa de US$ 45.
Imaš li ti pojma koliko je to opasno?
Não sabe que isso é perigoso?
Imaš li ti pojma kako je to?
Têm idéia do que é isso?
Nemaš ti pojma zašto si je oterao od sebe.
Você não sabe porque mandou ela embora.
Nemaš ti pojma što ja mislim.
Você não faz idéia do que penso!
Nemaš ti pojma šta ti ovo sve ne napravi.
Você não imagina o que isso faz com a sua cabeça.
Nemaš ti pojma zašto smo mi prekinuli.
Não faz idéia do motivo de ele e eu terminarmos.
Nemaš ti pojma o èemu govoriš.
Cara, tu não sabe o que fala.
Nemaš ti pojma tko smo mi.
Você não faz ideia de quem somos.
Imaš li ti pojma ko su ovi ljudi?
Faz ideia de quem são esses homens?
Imaš li ti pojma kroz šta je mala polulitarska boèica prošla?
Você faz alguma ideia do que esse franguinho já passou?
A što se tièe toga koliko znaš o nama nemaš ti pojma.
E apesar de saber quem somos, você não sabe nada.
Nemaš ti pojma o tome šta se meni desilo.
Você não sabe droga nenhuma do que aconteceu.
Ili ne, saèuvaj to za tvoje male tinejdžerske prièice, jer sam bog zna da ti pojma nemaš o tome šta znaèi biti odrastao!
Não venha, não, guarde para suas historinhas adolescentes, pois Deus sabe que você não entende nada sobre ser uma adulta!
Imaš li ti pojma kako je teško pristupiti potpredsjedniku, osobito sada, odkad ga je Dempsey pokušao ubiti?
Tem ideia de como é difícil ter acesso ao vice-presidente, especialmente agora, depois que Dempsey tentou matá-lo?
Imaš li ti pojma koliko sam vijesti poslala Gossip Girl tijekom godina?
Sabe quantas coisas repassei - para a Gossip Girl?
Srce... nemaš ti pojma ni koje je prokleto pitanje.!
Querido, você nem sabe qual é a pergunta.
Nemaš ti pojma kako je to biti ja.
Você não tem idéia de como é ser eu.
Nemaš ti pojma šta ja želim.
Não faz idea do que quero.
Ti pojma nemaš koliko si divna.
Você não faz ideia de como você é linda.
Imaš li ti pojma s kim razgovaraš?
Você sabe com quem porra está falando?
Nemaš ti pojma šta ja radim.
Não tem ideia do que estou fazendo.
Imaš li ti pojma kako je popiti pola boce keèapa misleæi da je boca Chateauneuf-du-Papea iz 1946?
Vocês fazem ideia do é beber meia garrafa de catchup pensando que era uma garrafa de Châteauneuf-du-Pape 1946?
Nemaš ti pojma ko je i šta je on.
Você não tem ideia quem ou o que ele é.
Nemaš ti pojma šta sam uradio.
Nada justifica o que você fez. Você não tem ideia do que fiz.
Imaš li ti pojma, jebem te, šta radiš?
Alguma idéia do que está fazendo?
Imaš li ti pojma koji su sve ljudi hodali ovim daskama pre tebe?
Tem ideia das pessoas que andaram por esse palco antes de você?
Nemaš ti pojma s kim imaš posla!
Você não sabe com quem se meteu.
Imaš li ti pojma u èiji rog ova flundra puše?
Sabe quem com essa vagabunda está transando?
To zahteva šarm i liènost, nešto o èemu ti pojma nemaš.
Isso requer charme e personalidade, algo do qual você nada sabe.
Imaš li ti pojma kako je to biti zakljuèan u onoj kutiji?
Sabe como é estar presa naquela caixa?
Imaš li ti pojma sa kim se kaèiš?
Faz ideia de com quem está lidando?
Nemaš ti pojma kako sam ja odgajan.
Não sabe nada sobre como fui criado.
Nemaš ti pojma šta ja oseæam... zato odustani.
Você não tem nem ideia do que eu sinto... então se afaste.
Nemaš ti pojma kakav sam ja èovek.
Não faz ideia do tipo que sou.
1.0806920528412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?